Opcija 1: PC verzija
Imati Yandex preglednik za računalo, u principu, ne postoji automatski prevoditelj cijele stranice, ali postoji nekoliko pomoćnika odjednom. Ako ih ne trebate u cijelosti ili djelomično, možete ih onemogućiti.
- Pritisnite gumb "Izbornik" i idite u "Postavke" web-preglednik.
- Prebacite se na karticu "Alati"gdje pronaći blok "Tumač"... Ovdje možete ukloniti ponudu za prijevod stranica na strani jezik, onemogućiti prijevod odabranog fragmenta teksta nakon pozivanja kontekstnog izbornika desnim klikom ili držanjem kursora miša i pritiskom na tipku Shift.
- Također možete isključiti ponudu za prijevod dok ste na web mjestu. Kliknite ikonu prevoditelja u adresnoj traci i poništite okvir "Uvijek prevedi s ... na ruski"ako želite potpuno deaktivirati ovu funkciju.
- Ako ne želite primati ponudu za prijevod samo za ovu web lokaciju, nemojte označavati okvir u prethodnom odlomku, već u tom prozoru kliknite gumb sa strelicom i složite se sa odlomkom "Ne nudi prijevod za ovu stranicu".
- Ne zaboravite da ponekad nije Yandex preglednik taj koji je kriv za prijevod stranica. Kada upotrebljavate VPN ili međunarodne web stranice, možda ste odabrali pogrešan jezik (kao, na primjer, u situaciji s Microsoftom, gdje se članci strojno prevode na ruski jezik, ako odaberete lokalizaciju koja nije engleska).
- Takvu postavku morate promijeniti već na samom web mjestu, nakon što ste na vrhu ili na dnu stranice pronašli polje s izborom jezika.
Opcija 2: Mobilna aplikacija
U pregledniku pametnog telefona automatski je prijevod automatski isključen, ali prijedlog za prijevod stranice je aktiviran. Ako ste promijenili ove funkcije, a sada ih ne možete pronaći, slijedite ove korake:
- Kroz gumb "Izbornik" ići "Postavke".
- Pomaknite se dolje do bloka "Yandex prijevod" i dodirnite stavku "Automatski prijevod stranice"ako se aktivira.
- Na stranim će se stranicama ponuda za prijevod i dalje pojavljivati u obliku gumba koji nestaje nakon nekoliko sekundi.
- Ako ga želite onemogućiti, na istom mjestu postavki promijenite stanje parametra "Ponudi prijevod ove stranice".
- I na kraju, ako trebate onemogućiti prijevod odabranog teksta na strani jezik, taknite u postavkama stavke "Prevedi riječi i fraze".
