1. metoda: Google Translate / Yandex.Translate
Internetske usluge Yandexa i Googlea koje vam omogućuju prevođenje teksta na različite jezike smatraju se jednim od najboljih, a mi ćemo ih prvo razmotriti. Interakcija sa svakim alatom slijedi približno isti algoritam, pa ćemo se usredotočiti samo na Google Translate.
Idite na internetsku uslugu Google Translate
- Kliknite gornju vezu da biste otišli na web mjesto Google Prevoditelja. Tamo proširite popis jezicima u prvom bloku da biste odabrali onaj u koji će se unijeti izvorni tekst.
- Upotrijebite opciju pretraživanja ako sami ne možete pronaći traženu opciju na popisu.
- Učinite isto s drugim blokom, pronašavši tamo "Latinski".
- Zalijepite tekst u lijevi blok i odmah ćete vidjeti kako se pojavljuje na desnoj strani, već preveden.
- Svaka se pojedinačna riječ može detaljnije ispitati učenjem dodatnih prijevoda ili izvornih značenja.
Podržana je opcija glasovnog unosa koja se može pokrenuti klikom na mikrofon. Klik na ikonu zvučnika omogućuje vam reprodukciju prevedene verzije kako biste vidjeli kako zvuči.
Yandex.Translate djeluje na sličan način, pa se nećemo na tome zadržavati. Slijedite donju vezu ako želite raditi s ovom web stranicom, prevodeći tamošnji tekst na latinski.
Idite na internetsku uslugu Yandex.Translate
Metoda 2: Webtran
Webtran je jednostavnija, ali ne manje učinkovita web usluga koja vam omogućuje brzi prijevod izvornog teksta na latinski uz minimalni napor.
Idite na internetsku uslugu Webtran
- Jednom na glavnoj stranici Webtran, provjerite jesu li opcije prevođenja pravilno postavljene.
- Nakon toga u gornji blok zalijepite ili napišite tekst koji želite prevesti.
- Kliknite zeleni gumb da započnete ovaj postupak.
- Pogledajte rezultat u nastavku. Može se kopirati, prethodno odabravši, kako bi se dalje zalijepilo na traženo mjesto.
- Prebacujte se između prijevoda s natpisom između blokova koji se može kliknuti.
3. metoda: M-Translate
M-Translate je još jedna specijalizirana internetska usluga koja podržava klasični i alternativni prijevod s bilo kojeg jezika na latinski. Da biste to učinili, na web mjestu morate izvršiti sljedeće radnje:
Idite na internetsku uslugu M-Translate
- Otvorite početnu stranicu M-Translate i tamo odaberite odgovarajuću opciju prijevoda.
- Zalijepite svoj tekst u prvo polje i kliknite "IĆI".
- Pogledajte rezultat koji je prikazan u nastavku.
- Ako želite znati drugu verziju, kliknite vezu "Prikaži alternativni prijevod".
Uz to, napominjemo da je ponekad potrebno prevesti s latinskog ili obrnuto putem fotografije kako dugo ne bi ulazili u tekst. Ako se suočite s takvim zadatkom, savjetujemo vam da se upoznate s posebnim vodičem na našoj web stranici na donjoj poveznici.
Više detalja: Internetski prijevod fotografija