Najbolji izvanmrežni prevoditelji za iPhone
Putovanje, učenje stranih jezika, posjet stranim stranicama i jednostavno širenje vaših horizonata, korisnik iPhonea jednostavno ne može bez primjene prevoditelja. A izbor postaje doista težak, jer u aplikaciji ima mnogo sličnih aplikacija.
Google Prevoditelj
Možda najpoznatiji prevoditelj koji je osvojio ljubav korisnika širom svijeta. Moćno rješenje za prijevod može raditi s više od 90 jezika, a za većinu njih mogu se unijeti i rukopis i glasovni unos.
Od zanimljivih značajki Google Prevoditelja bilježite prijevod teksta sa slikama, sposobnost slušanja prijevoda, automatsko prepoznavanje jezika, offline rad (prethodno je potrebno za preuzimanje potrebnih rječnika). Ako se namjeravate prijaviti za prevedeni tekst u budućnosti, možete je dodati u svoje favorite.
Yandex.Translate
Ruska tvrtka Yandex očigledno pokušava pratiti svoj glavni konkurent, Google, te je u tom smislu implementirala vlastitu verziju prijave za prijevode - Yandex.Translator. Broj jezika ovdje kao i Google impresivan je: ih ima više od 90 dostupnih.
Govoreći o korisnim značajkama, ne možete reći o mogućnosti prevođenja teksta iz fotografija, glasa i rukopisa, slušanje teksta, dodavanje prijevoda na popis favorita, a zatim usklađivanje s Yandex računom, kartice za praktično i zanimljivo pamćenje svojih odgođenih riječi, izvanmrežni rad, pregledavanje transkripcija. Cherry na tortu je minimalistički sučelje s mogućnošću promjene sheme boja.
reDict
Aplikacija koja kombinira tri važne funkcije: tumač, gramatički vodič i alat za nadopunjavanje rječnika. reDict ne može vas iznenaditi brojem jezika, pogotovo jer je ovdje samo jedan, a to je engleski.
Aplikacija će biti odličan alat za učenje novih riječi, jer su sve zanimljive funkcije blisko povezane s ovim: prikazivanje slučajnih riječi, proučavanje s karticama, prikazivanje detaljnog prevođenja riječi primjenom korištenja u tekstu, sastavljanje popisa odabranih riječi, sposobnost rada izvan mreže i ugrađena detaljna gramatika.
Translate.Ru
PROMT je poznata ruska tvrtka koja već dugi niz godina bavi proizvodnjom i razvojem strojnih prevoditeljskih sustava. Prevoditelj za iPhone ovog proizvođača omogućuje vam rad s manje jezika, za razliku od Googlea i Yandexa, ali rezultat prevođenja uvijek će biti nepobitan.
Među ključnim značajkama programa Translate.Ru ćemo istaknuti automatsko umetanje teksta iz međuspremnika, slušanje, unos glasova, prijevod s fotografije, ugrađene fraze, ekonomičan način potrošnje prometa tijekom roaminga, rad u dijaloškom načinu za brzo razumijevanje govora i poruka stranog sugovornika.
Preuzimanje programa Translate.Ru
Lingvo Live
Ova aplikacija nije samo tumač, već cijela zajednica za ljubitelje stranih jezika. Ovdje postoji mnogo zanimljivih funkcija kako za korisnike koji počinju učiti jezike, tako i za prave znalce.
Lingvo Live vam omogućuje da rade s 15 jezika, a ukupan broj rječnika prelazi 140. Popis osnovnih značajki je sljedeći: sposobnost prevodenja riječi i cjelovitih tekstova u temu, komuniciranje na forumu, učenje riječi i fraza pomoću kartica (i možete ih sami izraditi, i koristiti gotove setove), primjere korištenja riječi u rečenicama i više. Nažalost, većina značajki koje vam omogućuju da u potpunosti naučite jezike dostupne su samo na Premium pretplati.
S vremena na vrijeme možete kontaktirati prevoditelja, a vi možete biti stalni korisnik, ali u svakom slučaju - to je jedan od najvažnijih aplikacija za iPhone. A kakvu vrstu tumača izaberete?