U punoj verziji web mjesta jezik YouTube automatski se odabire na temelju vaše lokacije ili određene zemlje prilikom registracije računa. Za pametne telefone odmah se preuzima verzija mobilne aplikacije s određenim jezikom sučelja i ne može se mijenjati, ali još uvijek možete uređivati ​​titlove. Pogledajmo pažljiviju ovu temu.

Promijenite jezik na ruski na usluzi YouTube na računalu

Puna verzija YouTube stranice ima mnoge dodatne značajke i alate koji nisu dostupni u mobilnoj aplikaciji. To se također odnosi na postavke jezika.

Promijenite jezik sučelja na ruski jezik

Konfiguriranje materinskog jezika primjenjivo je za sve regije u kojima je dostupan video hosting za YouTube, no ponekad se događa da ga korisnici ne mogu pronaći. U takvim slučajevima preporučuje se odabrati najprikladnije. Ruski je prisutan, a glavni jezik sučelja označen je kako slijedi:

  1. Prijavite se na svoj račun usluge YouTube pomoću Google profila.
  2. Vidi također:
    Pridružite se YouTubeu
    Otklonite poteškoće s prijavom na YouTube računu

  3. Kliknite avatar svog kanala i odaberite liniju "Jezik" .
  4. Promijenite jezik na ruski na usluzi YouTube

  5. Otvorit će se detaljan popis, u kojemu samo trebate pronaći traženi jezik i označiti ga.
  6. Odabir jezika sučelja usluge YouTube

  7. Ponovno učitajte stranicu ako se to ne dogodi automatski, nakon čega će promjene stupiti na snagu.

Odabir ruskih titlova

Sada, mnogi autori prenose titlove za svoje videozapise, što im omogućuje da dođu do velike publike i privuku nove ljude na kanal. Međutim, ruske naslove ponekad se ne primjenjuju automatski i morate ga ručno odabrati. Morat ćete učiniti sljedeće:

  1. Pokrenite videozapis i kliknite ikonu "Postavke" u obliku zupčanika. Odaberite "Subtitle" .
  2. Postavke podnaslova YouTubea

  3. Vidjet ćete ploču sa svim dostupnim jezicima. Ovdje unesite "Ruski" i nastavite pregledavati.
  4. Odabir ruskih YouTube zapisa

Nažalost, ne postoji način da se ruski titlovi uvijek odaberu, međutim, za većinu korisnika ruskog govornog područja oni se automatski prikazuju, tako da nema problema s tim.

Odabir ruskih titlova u mobilnoj aplikaciji

Za razliku od pune verzije web mjesta, mobilna aplikacija nema mogućnost samostalno mijenjati jezik sučelja, međutim postoje napredne postavke titlova. Pogledajmo bliže promjenu jezika naslova na ruski:

  1. Prilikom pregledavanja videozapisa kliknite ikonu u obliku tri okomite točkice koja se nalazi u gornjem desnom kutu playera i odaberite "Subtitle" .
  2. Promjena titlova mobilnu verziju usluge YouTube

  3. U prozoru koji se otvori označite okvir pored "ruski" .
  4. Odabir ruskih titlova Ruski verzija YouTubea

Kada je potrebno da se automatski prikazuju ruski titlovi, preporučujemo postavljanje potrebnih parametara u postavkama računa. To možete učiniti na sljedeći način:

  1. Kliknite avatar svog profila i odaberite "Postavke" .
  2. 7

  3. Idite na odjeljak "Titlovi" .
  4. 8

  5. Ovdje je niz "Jezik" . Dodirnite je da biste otvorili popis.
  6. 9

  7. Pronađite ruski jezik i označite ga.
  8. 10

Sada u reklamama, gdje su ruski naslovi, oni će uvijek biti automatski odabrani i prikazani u playeru.

Detaljno smo pregledali postupak promjene jezika i titlova sučelja u punoj verziji stranice YouTube i njegove mobilne aplikacije. Kao što vidite, u tome nema ništa komplicirano; korisniku je potrebno samo slijediti upute.

Vidi također:
Kako ukloniti titlove na usluzi YouTube
Uključivanje titlova na YouTubeu