LikeRusXP 6.02.00
Mnogo se aplikacija razvija na više jezika, tako da ih korisnici iz cijelog svijeta mogu koristiti. No, svatko nema priliku prevesti svoje aplikacije na više jezika, a zbog toga korisnik pati, osobito ruski, budući da se programeri često previdi o tom jeziku. Međutim, s jednostavnim programom LikeRusXP možete brzo prevesti aplikaciju na ruski sam.
LikeRusXP je moćan alat za lokalizaciju. To vam omogućuje da prevesti gotovo sve programe na ruski, ali, osim toga, ima nekoliko drugih funkcija. Ovaj program dobiva pristup resursima, a zahvaljujući posebnom algoritmu sve ih prevodi uz pomoć glosara ili online prevoditelja.
Vidi također: Programi koji omogućuju ruske programe
sadržaj
Pristup resursima
Pomoću ovog programa možete pristupiti resursima, mijenjati ih ili ih spremiti na svoje računalo. Na primjer, na taj način možete izvući ikonu ili promijeniti datoteku "O programu" tako da umetnete svoju vezu.
Prijevod pojedinih resursa
Odabirom resursa i klikom na gumb na alatnoj traci možete ga prevesti odvojeno od ostalih. Ako desnom tipkom miša kliknete na tekst u resursu, možete je prevesti ako postoji mogući prijevod. Ako nema, možete dvaput kliknuti ovaj tekst i prevesti ga ručno.
Čarobnjak za automatsko prevođenje
Pomoću ovog čarobnjaka možete prevesti cijeli program, ali ova metoda ne funkcionira uvijek zbog nedostatka potrebnih glosara.
Urednik glosara
Ova funkcija vam omogućuje izradu vlastitog pojmovnika za prevođenje programa. Možete je spremiti i koristiti je za prevođenje drugih programa.
Preuzimanje glosara
Također možemo naći pojmovnik na Internetu i koristiti ga za prijevod. Standardni rječnik sadrži nekoliko riječi i izraza, ali još uvijek uvelike pojednostavljuje prijevod.
ubrizgavanje
Ova će funkcija spasiti prijevod kao zasebnu datoteku, tako da možete koristiti više jezika u jednom programu.
vezač
Pomoću paketa resursa možete pristupiti dubljoj analizi resursa. Ovdje možete provoditi različite manipulacije resursima, pretvoriti ih, izbrisati ili mijenjati.
prednosti
- Lako je naučiti
- Ruski jezik u programu
- Pristup resursima
- Različiti načini prevođenja
mane
- Uvjetno besplatno
LikeRusXP je i jednostavan i moćan alat za prevođenje programa na različite jezike. Zahvaljujući stvorenim glosarima, ne možete se brinuti o stalnom prevođenju istih fraza, a sposobnost prijevoda pomoću "google translate" malo pojednostavljuje proces. Nedostatak je to što potpuni prijevod programa automatski dodaje dodatne znakove, a to se događa samo u besplatnoj verziji.
Preuzmite probnu verziju LikeRusXP-a
Preuzmite najnoviju verziju programa s službene stranice