Programi koji omogućuju ruske programe
Proces razvijanja aplikacija vrlo je skup i dugotrajan proces, a puno truda, novca i vremena može napredovati u razvoju jednog programa. Zato vrlo često programeri zaboravljaju lokalizirati programe na ruski jezik. No, zahvaljujući programima koji se nalaze na ovom popisu, sada je lako rutiti programe.
Programi prevođenja programa ne mogu biti posebno dizajnirani za tu svrhu, ali najčešći kradljivci resursa, ako mogu mijenjati resurse, a ne samo dobiti pristup njima. Na ovom popisu većina programa nije razvijena za lokalizaciju, međutim, uz pomoć njih to je moguće učiniti.
eXeScope
Najjednostavnija inačica ispucavanja. Naravno, dizajniran je kao jednostavan način pristupa resursima programa, ali vješti korisnici smatraju da je bolje koristiti. U njemu nema prednosti i nedostatke, ali postoje minusi. Na primjer, nije ažuriran više od 10 godina, a njegova je funkcionalnost odavno razočaravajuća jer eXeScope ne može dobiti puni pristup svim resursima.
PE Explorer
Ovaj je program jedan od najmoćnijih načina pristupa resursima programa. Ima vrlo široku funkcionalnost i dobiva "prolaz" u gotovo svim dijelovima programa, što vam omogućuje prevođenje, čak i neprevodivo. Intuitivno sučelje i sposobnost prepoznavanja virusa čak i prije pokretanja programa čini ga atraktivnijim.
Resursni haker
Resurs Hacker malo podsjeća na PE Explorer, barem po funkcionalnosti. Zahvaljujući ovom programu možete pristupiti i mnogim resursima, čime prevode više izraza i riječi. Osim toga, u njemu možete napisati vlastite skripte koje možete izravno staviti u program kao poseban resurs (možda tako da virusi ulaze u programe).
LikeRusXP
LikeRusXP je dizajniran posebno za prevođenje programa, za razliku od tri prethodna programa. Nema velikog broja funkcija, kao u Multilizeru, ali postoje ugrađeni prevoditelji, pa čak i vlastiti glosari koji se mogu nadopuniti. Međutim, ovaj program za rusciju programa besplatan je samo neko vrijeme.
Multilizer
Trenutno je to najmoćniji program prevođenja programa na ruski jezik. Za razliku od Resource Hackera i sličnih "resursa kradljivaca", on dobiva pristup samo onima koji su potrebni ili moguće prevesti. Ima nekoliko uvoznika, među kojima je i "google-prevod". Zahvaljujući uvoznicima, možete organizirati automatski prijevod ili ručno preuzeti prijevod svake linije.
Pouka: Rusiširanje programa uz pomoć Multilizera
Popis tih programa napisan je posebno za one koji ne mogu naučiti strani jezik, jer sada imate priliku prevesti gotovo svaki program. Najprikladniji, ali i najskuplji alat za ovo je Multilizer, iako netko drugi može voljeti neki drugi program. Ili možda koristite lokalizacijske programe koji nisu na ovom popisu?