Prijevod web stranica u pregledniku na ruski jezik

Kada posjećujete razne web stranice na Internetu, prije ili kasnije možda ćete se suočiti s potrebom da ih prevedete na ruski jezik. Danas takvu korisnu značajku pruža gotovo bilo koji preglednik, jedina je razlika u tome što neki "znaju kako to učiniti" sami, dok drugi - uz pomoć nezavisnih prevoditelja dodataka. Pogledajmo kako ga koristiti.

Google krom

Google, kao što znate, posjeduje ne samo vodeću tražilicu i web-preglednik, ali i mnoge usluge. Jedan od njih je Google prevoditelj, predstavljen i kao zasebna web lokacija i kao proširenje preglednika. I prvi i drugi savršeno se nose sa zadatkom prevođenja stranica na Internetu na ruski jezik, za što je dovoljno upotrijebiti kontekstni izbornik ili poseban gumb na navigacijskoj ploči. Članak predstavljen na donjoj poveznici pomoći će vam da saznate više o svim mogućnostima i značajkama upotrebe prevoditelja ugrađenog u Chrome.

Više detalja: Kako prevesti stranicu u Google Chromeu

Ako iz nekog razloga internetska usluga Google Translate nije dostupna ili nije moguće koristiti istoimeni dodatak, najvjerojatnije je funkcija koja nas zanima u okviru ovog članka onemogućena ili još nije integrirana u preglednik (to jest, odgovarajuće proširenje nije instalirano ili je uklonjeno). Da biste riješili ovaj problem, pogledajte sljedeće upute.

Pročitajte također: Instaliranje Prevoditelja u web preglednik Google Chrome

Mozilla Firefox

Popularno među naprednim korisnicima web preglednik Mazilaza razliku od Googleovog proizvoda, nema ugrađeno rješenje za prijevod web stranica. Srećom, njih su stvorili programeri treće strane, a većina ih je prilagođena verzija dodatka Google Translate. Neki ne rade izravno na web resursima, preusmjeravajući korisnika na istoimenu mrežnu uslugu, drugi vam omogućuju prijevod samo pojedinih fragmenata teksta, ali postoje i oni koji vam omogućuju automatizaciju ovog postupka tako da rusificiranu stranicu možete dobiti u nekoliko sekundi. O tome kako koristiti jednog od najboljih predstavnika ovog softverskog segmenta prethodno smo pisali u zasebnom članku.

Više detalja: Kako prevesti stranicu u Mozilla Firefoxu

Pored proširenja za prijevod stranica u Mazila Firefoxu, koja smo razmotrili u članku predstavljenom na gornjoj poveznici, postoje i druga. Dakle, najbolje rješenje je neslužbeni Google Translator, koji je za ovaj preglednik prilagodio entuzijast. ImTranslator ne zaslužuje ništa manje pažnje - dostojna alternativa koja podržava 90 jezika, uključujući, naravno, ruski. Možete se upoznati sa svim značajkama i prvog i drugog, kao i instalirati ih na sljedećem linku.

Pročitajte također: Prevoditelji za Mozilla Firefox web preglednik

Opera

Opera, na primjer, Mazila, nažalost, nije opremljena vlastitim sredstvima za prevođenje web stranica, ali ovaj se nedostatak lako uklanja i instaliranjem odgovarajućeg dodatka iz trgovine tvrtke. Izvrsno rješenje je Translator, koji se, osim što podržava mnoge jezike, može pohvaliti i integracijom s popularnim mrežnim uslugama prevođenja, uključujući Google, Promt, Bing i druge. Ovo proširenje može raditi u jednom od dva načina - ručnom i automatskom. U prvom će prijevod teksta na ruski morati započeti neovisno, u drugom će to biti učinjeno bez intervencije korisnika, ako prvo postavite potrebne postavke. Govoreći o potonjem, ne može se ne primijetiti njihova fleksibilnost. Upute za instaliranje Translatora i kako ga koristiti u pregledniku prethodno je sastavio jedan od naših autora.

Više detalja: Kako prevesti stranicu u Operi

Naravno, gore spomenuti dodatak nije daleko jedini koji vam omogućuje prevođenje stranica web stranica u pregledniku Opera. Razvijeno je dosta, a razlikuju se, prije svega, po broju podržanih jezika, dostupnim postavkama, kao i podržanim rječnicima i uslugama. Pregledni članak na našoj web stranici pomoći će vam da se upoznate s njima i pronađete pravo rješenje.

Pročitajte također: Prevoditelji za web preglednik Opera

Preglednik Yandex

Web preglednik domaćeg pretraživačkog giganta odavno se pretvorio u nešto puno više od samo prilagođene verzije Google Chromea, pa ga je u mnogočemu i nadmašio. Istodobno, poput proizvoda korporacije za dobro, Preglednik Yandex može se pohvaliti bliskom integracijom sa uslugama tvrtke programera, od kojih je jedan Prevoditelj koji nas zanima. Uzimajući u obzir činjenicu da je ruski njihov maternji jezik, posebno se dobro nosi sa zadatkom prevođenja web stranica, koristeći za to, između ostalog, neuronsku mrežu koja uči, što vam omogućuje postizanje najkvalitetnijeg, čitljivijeg rezultata. Ovaj dodatak radi i s punim stranicama i s fragmentima teksta, prateći prijevod dodatnim savjetima. O svim zamršenostima njegove upotrebe i prilagodbe možete saznati iz sljedećeg materijala.

Više detalja: Kako prevesti stranicu u Yandex pregledniku

Microsoft Edge

Markirani web preglednik tvrtke Microsoft, koji je postao standardno rješenje za trenutne verzije sustava Windows, danas praktički nije inferiorniji od svojih popularnijih kolega. Stoga ne čudi da se njime može stranica za web stranice prevesti na ruski jezik. Ali za to ćete, kao i u većini gore spomenutih slučajeva, trebati instalirati posebno proširenje.

1. Pokrenite preglednik, otvorite njegov izbornik i idite na odjeljak "Proširenja".
2. Na popisu preporučenih dodataka pronađite Translator for Microsoft Edge i kliknite gumb "Dobiti".

   Promatrajte napredak instalacije i pričekajte dok

   dok se ne dovrši.

3. Ponovo otvoriti "Opcije" web preglednik (tri vodoravne točke na gornjoj traci), prijeđite na stavku izbornika "Proširenja" i prebacite u aktivni položaj prekidač smješten pod nazivom Translator for Microsoft Edge,

   zatim pritisnite "Omogućiti" i ponovno pokrenite program.

4. Sljedeći put kada otvorite Microsoft Edge, ikona dodatka za prevoditelj pojavit će se na adresnoj traci.

   Da biste preveli stranicu, kliknite je, a zatim u izborniku koji se pojavi odredite jezik izvornog teksta ("IZ") i onaj na koji želite prevesti ("Na") – "Ruski"a zatim kliknite "Prevedi".

   Savjet: Ako želite da preglednik u budućnosti automatski prevodi stranice s trenutnog jezika na ruski, označite potvrdni okvir nasuprot stavke Uvijek prevodi.

5. Nakon nekoliko sekundi ikona proširenja prevoditelja promijenit će se u plavu, a sama web stranica prevest će se na ruski.

Nema mnogo dodataka za Microsoftov web preglednik, ali osim prevođenja web stranica rješavaju i osnovne probleme.

Pročitajte također: Korisna proširenja za Microsoft Edge

Internet Explorer

Internet Explorer, iako ga je zamijenio moderniji Microsoft Edge, i dalje je uključen u standardni "cjeloviti set" sustava Windows i ostaje tražen među korisnicima. Međutim, mogućnosti ovog web preglednika vrlo su ograničene i, nažalost, s njim neće biti moguće prevesti cijelu stranicu - u njemu je dostupan samo prijevod fragmenata teksta. Da biste to učinili, odaberite riječ, frazu, jednu ili više rečenica, pritisnite desnu tipku miša, pomaknite pokazivač iznad stavke Prijevod s Bingom i pogledajte rezultat u malom skočnom prozoru.

Bez obzira na to koji preglednik koristite za surfanje Internetom, uz njegovu pomoć neće biti teško prevesti stranicu na ruski jezik.