Sadržaj:
Opcija 1: Promjena jezika sučelja OS
Jezik sučelja odgovara za prikaz svih elemenata Windowsa i sistemskih poruka koje se povremeno pojavljuju na ekranu. Na njega se oslanjaju i drugi programi, tijekom instalacije kojih se jezik prema zadanim postavkama automatski odabire. Ako niste zadovoljni trenutnim jezikom sučelja operativnog sustava, možete ga promijeniti odlaskom u postavke. Pogledajmo kako se to događa u različitim verzijama Windowsa.
Windows 10
Programeri su se potrudili da korisnicima omoguće varijabilnost u postavkama geografskih parametara, uključujući jezik sučelja. U većini slučajeva, promjena je potrebna isključivo radi udobnosti, ali ponekad je to povezano s funkcionalnim karakteristikama. Na primjer, ako promijenite glavni jezik na engleski, Cortana će raditi, što znači da ćete moći slati glasovne naredbe i dobivati odgovore na njih, što nije moguće u verziji na ruskom zbog regionalnih ograničenja.
Više informacija: Promjena jezika sučelja u Windows 10
Windows 7
Sa Windows 7 situacija je malo drugačija, jer iza promjene jezika sučelja ne stoje nikakve tajne. Postavka utječe samo na prikaz elemenata sučelja i sistemskih poruka, što znači da je njeno uređivanje potrebno isključivo radi povećanja udobnosti rada u OS-u. Možete koristiti standardni jezični paket od Microsofta, instalirajući ga ručno ili putem Centra za ažuriranje, ili preuzeti specijalizirani program od trećih strana koji će izvršiti sve radnje automatski.
Više informacija: Promjena jezika sučelja u OS Windows 7
Raspored tipkovnice
Korišteni raspored tipkovnice nije povezan s jezikom sučelja u operativnom sustavu i postavlja se odvojeno.Osnovni jezik odabire se već prilikom instalacije Windows-a, a zatim se pojavljuje mogućnost dodavanja nekoliko rasporeda kako bi se prebacivali između njih tijekom interakcije s računalom. U Windows 10 za promjenu rasporeda obično se koriste standardna sredstva, tj. prozor s postavkama i prečaci na tipkovnici. Međutim, postoji mogućnost instalacije dodatnog softvera namijenjenog optimizaciji tipkovnice, o čemu se govori u drugom članku na našoj stranici.
Detaljnije: Promjena rasporeda tipkovnice u Windows 10
Ako ste vlasnik Windows 7, možete koristiti istu uputu putem gornje poveznice kako biste promijenili raspored tipkovnice na računalu, a ako se suočite s problemima prilikom izvođenja ove radnje, upoznajte se s tematskim materijalima na sljedećim poveznicama u kojima su predstavljene funkcionalne metode rješavanja grešaka prilikom prebacivanja jezika unosa.
Detaljnije: Rješenje problema s prebacivanjem jezika u Windows 10 / Windows 7
Jezik na različitim stranicama
Razmotrit ćemo specifičnije teme koje se ne odnose izravno na operacijski sustav. Prva se odnosi na promjenu jezika na različitim stranicama tijekom njihovog pregledavanja putem preglednika. Ova funkcija nije dostupna na svim web-stranicama, u većini slučajeva je podržavaju službene stranice velikih tvrtki ili društvene mreže. Ispod ćete pronaći poveznice na druga uputstva vezana uz promjenu jezika na različitim stranicama. Moguće je da će nešto biti prikladno ili pomoći u određivanju ispravnog algoritma postupaka.
Detaljnije:
Mijenjamo jezik VKontakte
Mijenjamo jezik na ruski u YouTube-u
Promjena jezika sučelja u Twitteru
Ako se prilikom korištenja stranice ispostavi da ona ne podržava ruski ili prebacivanje na bilo koji drugi jezik koji vam je potreban, preostaje samo koristiti prevoditelja, koji je sada ugrađen u mnoge web-preglednike ili se instalira odvojeno kao proširenje.To je jedina opcija da dobijete barem približno točan prijevod sadržaja.
Više informacija: Prijevod web-stranica u pregledniku na ruski jezik
Jezik u različitim programima
Mnogi programi također podržavaju promjenu jezika, što omogućava udoban rad s njima, bez razmišljanja o prijevodu svake stavke izbornika ili sučelja. Ako je zadani jezik odabran pogrešno, to ne znači da vaš potrebni jezik nije podržan. Trebat ćete otvoriti postavke softvera i pronaći regionalne opcije, mijenjajući jezik na traženi. Linkove na članke s primjerima pronaći ćete u nastavku i moći ćete bez problema riješiti postavljeni zadatak.
Više informacija:
Kako promijeniti jezik preglednika Mozilla Firefox
Mijenjamo jezik u Blender 3D
Kako promijeniti jezik u Adobe Lightroom
Kako promijeniti jezik sučelja u BlueStacks
U našem posebnom materijalu detaljno ćete saznati što učiniti ako u postavkama nije pronađen odgovarajući jezik, a korištenje programa s trenutnom lokalizacijom nije moguće. Postoje tri metode rješavanja ove situacije, od kojih svaka ima svoje osobitosti i odgovara određenim slučajevima.
Više informacija: Samostalna rusifikacija programa